MÖHUK Madde 52 – Tenfiz istemi
MÖHUK Madde 52 metni
Tenfiz istemi
Madde 52
(1) Kararın tenfiz edilmesinde hukukî yararı bulunan herkes tenfiz isteminde bulunabilir. Tenfiz istemi dilekçe ile olur. Dilekçeye karşı tarafın sayısı kadar örnek eklenir. Dilekçede aşağıdaki hususlar yer alır:
a) Tenfiz isteyenle, karşı tarafın ve varsa kanunî temsilci ve vekillerinin ad, soyad ve adresleri.
b) Tenfiz konusu hükmün hangi devlet mahkemesinden verilmiş olduğu ve mahkemenin adı ile ilâmın tarih ve numarası ve hükmün özeti.
c) Tenfiz, hükmün bir kısmı hakkında isteniyorsa bunun hangi kısım olduğu.
Güncel metin: mevzuat.gov.tr, son karşılaştırma 29 Ekim 2026.
MÖHUK Madde 52 gerekçesi
2675 sayılı Kanunun 36 nci maddesini aynen karşılamaktadır.
Kaynak: Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu, TBMM 23. Dönem, S. Sayısı 47, tasarının 51. maddesi. Gerekçe, tasarının Meclis’e sunulan metnine aittir; madde sonradan değiştirilmişse güncel metinle farklılık gösterebilir. Gerekçede geçen 2675 sayılı Kanun, bu Kanundan önce yürürlükte olan 1982 tarihli Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanundur; gerekçedeki madde numaraları tasarıya aittir.
Açıklama
Yabancı mahkeme kararının tenfizini kimlerin isteyebileceğini ve tenfiz dilekçesinde hangi bilgilerin bulunması gerektiğini düzenler.
Tenfiz isteyebilmek için yabancı davada taraf olmak şart değildir. Kararın Türkiye'de tenfiz edilmesinde hukukî yararı bulunan herkes başvurabilir. Hukukî yarar, kişinin tenfiz kararıyla hukuken korunan bir menfaat elde edecek olmasıdır. Yabancı kararda alacaklı olan kişinin ölümünden sonra mirasçılarının başvurması buna örnektir.
İstem dilekçeyle yapılır. Dilekçeye karşı tarafın sayısı kadar örnek eklenir; bu örnekler duruşma günüyle birlikte karşı tarafa tebliğ edilir (MÖHUK m. 55/1). Dilekçede şu bilgiler bulunmalıdır:
- Tenfiz isteyenin, karşı tarafın ve varsa bunların kanunî temsilcileri ile vekillerinin kimlik ve adres bilgileri.
- Kararı veren devlet ve mahkeme, kararın tarihi ve numarası, hükmün kısa özeti.
- Tenfiz kararın yalnızca bir bölümü için isteniyorsa hangi bölüm olduğu.
Son bent kısmi tenfize imkân verir. Örneğin yurt dışında verilmiş bir boşanma kararının yalnızca nafakaya veya tazminata ilişkin kısmının Türkiye'de icrası istenebilir. Mahkeme de kararın kısmen tenfizine karar verebilir (MÖHUK m. 56).
Dilekçeye eklenecek belgeler MÖHUK m. 53'te sayılmıştır. Madde, 2675 sayılı eski Kanundaki hükmü aynen sürdürür.