TMK Madde 518 – Teslim borcu

TMK Madde 518 metni

Belirli mal bırakma / Teslim borcu

Madde 518

Bırakılan belirli mal, mirasın açılması anındaki durumuyla teslim olunur; yarar ve hasar, mirasın açılması anında kendisine belirli mal bırakılana geçer.

Tasarrufu yerine getirme ile yükümlü olan kimse, mirasın açılmasından sonra bırakılan belirli mala yaptığı harcamalar ve mala verdiği zararlardan dolayı, vekâletsiz iş görenin haklarına sahip ve borçlarıyla yükümlü olur.

Güncel metin: mevzuat.gov.tr, son karşılaştırma 29 Ekim 2026.

TMK Madde 518 gerekçesi

Yürürlükteki Kanunun 465 inci maddesini karşılamaktadır.

Maddenin kenar başlığı içeriğine uygun olarak "Teslim borcu" şeklinde değiştirilmiştir.

Madde arılaştırılmak ve sadeleştirilmek suretiyle yeniden kaleme alınmıştır. Hüküm değişikliği yoktur.

Kaynak: Türk Medenî Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu, TBMM 21. Dönem, S. Sayısı 723. Gerekçe, tasarının Meclis’e sunulan metnine aittir; madde sonradan değiştirilmişse güncel metinle farklılık gösterebilir. Gerekçede geçen “yürürlükteki Kanun” 743 sayılı Türk Kanunu Medenîsi, “kaynak Kanun” İsviçre Medenî Kanunudur.

Açıklama

Vasiyet edilen belirli mal, mirasın açıldığı andaki hâliyle teslim edilir; maldan elde edilen yararlar ve malın uğrayabileceği zararlar o andan itibaren vasiyet alacaklısına aittir.

Miras, mirasbırakanın ölümüyle açılır (TMK m. 575). Vasiyet alacaklısı malın mülkiyetini bu anda kendiliğinden kazanmaz; mirasçılardan malın teslimini veya devrini ister (TMK m. 600). Taşınmazlarda mülkiyet tapuya tescille, taşınırlarda teslimle geçer. Ancak ölümle teslim arasındaki dönemde mala ilişkin yarar ve hasar ölüm anından itibaren vasiyet alacaklısına aittir.

• Yarar, malın getirdiği kira, faiz, ürün gibi gelirlerdir. Vasiyet edilen daire ölümden sonra kirada kalmışsa bu dönemin kira gelirini vasiyet alacaklısı isteyebilir.
• Hasar, malın kimsenin kusuru olmaksızın zarar görmesi veya yok olması riskidir. Daire bu dönemde depremde hasar görürse kayıp vasiyet alacaklısına düşer.

İkinci fıkra, malı teslim edinceye kadar elinde tutan mirasçının durumunu düzenler. Mirasçı, bu dönemde mal için yaptığı masraflar ve mala verdiği zararlar bakımından vekâletsiz iş gören gibi değerlendirilir. Vekâletsiz iş görme, bir kişinin başkasının işini o kişinin talimatı olmadan görmesidir ve Türk Borçlar Kanununda düzenlenmiştir. Buna göre mirasçı, mal için yaptığı gerekli ve faydalı masrafların ödenmesini isteyebilir. Mala kusuruyla verdiği zarardan ise sorumlu olur.

Gerekçede belirtildiği gibi maddenin kenar başlığı içeriğine uygun olarak "Teslim borcu" şeklinde değiştirilmiş, hükümde değişiklik yapılmamıştır.