TMK Madde 620 – Deftere geçirme
TMK Madde 620 metni
Usul / Deftere geçirme
Madde 620
Resmî defter, sulh mahkemesi tarafından düzenlenir; bu deftere terekeye ait aktif ve pasifler takdir edilen değerleriyle yazılır.
Mirasbırakanın malî durumu hakkında bilgi sahibi olan herkes, sulh mahkemesi tarafından istenilen bilgiyi vermekle yükümlüdür. Haklı bir sebep olmaksızın bilgi vermeyenler veya yanlış ya da eksik bilgi verenler, bundan doğacak zararları mirasçılara, vasiyet alacaklılarına veya üçüncü kişilere tazminle yükümlüdürler.
Mirasçılar, özellikle mirasbırakanın kendilerince bilinen borçlarını sulh mahkemesine bildirmek zorundadırlar.
Resmî defterin nasıl tutulacağı Cumhurbaşkanınca çıkarılan yönetmelikle düzenlenir.36
Değişiklik notları
- 2/7/2018 tarihli ve 700 sayılı KHK’nin 139 uncu maddesiyle, bu fıkrada yer alan “tüzükle” ibaresi “Cumhurbaşkanınca çıkarılan yönetmelikle” şeklinde değiştirilmiştir. ↩
Güncel metin: mevzuat.gov.tr, son karşılaştırma 29 Ekim 2026.
TMK Madde 620 gerekçesi
Yürürlükteki Kanunun 560 ıncı maddesini karşılamaktadır.
Madde kenar başlığıyla birlikte İsviçre Medenî Kanununun 581 inci maddesindeki aslına uygun olarak üç fıkra olarak kaleme alınmış, ayrıca maddeye yeni bir dördüncü fıkra eklenmiştir. Maddenin birinci fıkrasında, deftere geçirilecek "alacak ve borç müfredatı" ifadesi yerine daha tutarlı olan "terekeye ait aktif ve pasif" ifadesi kullanılmıştır.
Maddeye eklenen bu yeni fıkra ile, defter tutulmasına ilişkin hükümlerin kanunda yer alması teknik açıdan uygun olmadığından, resmî defterin nasıl tutulacağının tüzükle düzenleneceği esasına yer verilmiştir.
Kaynak: Türk Medenî Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu, TBMM 21. Dönem, S. Sayısı 723. Gerekçe, tasarının Meclis’e sunulan metnine aittir; madde sonradan değiştirilmişse güncel metinle farklılık gösterebilir. Gerekçede geçen “yürürlükteki Kanun” 743 sayılı Türk Kanunu Medenîsi, “kaynak Kanun” İsviçre Medenî Kanunudur.
Açıklama
Resmî defterin sulh mahkemesince nasıl düzenleneceğini ve mirasbırakanın mali durumu hakkında bilgi sahibi olanların bilgi verme yükümlülüğünü düzenler.
Resmî defteri sulh mahkemesi düzenler. Deftere terekenin aktifleri, yani mallar ve alacaklar ile pasifleri, yani borçlar yazılır. Her kalem için bir değer takdir edilir. Böylece terekenin borca batık olup olmadığı ve mirasçıya ne kalacağı görülebilir.
Defterin doğru tutulabilmesi için mahkemenin bilgiye ihtiyacı vardır. Mirasbırakanın mali durumu hakkında bilgi sahibi olan herkes, sulh mahkemesinin istediği bilgiyi vermek zorundadır. Bankalar, mirasbırakanın iş ortakları veya muhasebecisi bu kişilere örnek olabilir. Haklı bir sebep olmadan bilgi vermeyen ya da yanlış veya eksik bilgi veren kişi, bundan doğan zararı mirasçılara, vasiyet alacaklılarına veya üçüncü kişilere ödemekle yükümlüdür.
Mirasçıların ayrıca özel bir yükümlülüğü vardır. Mirasbırakanın kendilerince bilinen borçlarını sulh mahkemesine bildirmek zorundadırlar. Bu yükümlülük, bilinen borçların defter dışında kalmasını önler.
Defterin içeriği mirasçının sorumluluğunu doğrudan belirler. Mirası deftere göre kabul eden mirasçı yalnızca deftere yazılan borçlardan sorumludur (TMK m. 628).
Son fıkraya göre resmî defterin nasıl tutulacağı Cumhurbaşkanınca çıkarılan yönetmelikle düzenlenir. Gerekçe bu fıkranın, defter tutmaya ilişkin ayrıntıların kanunda yer almasının teknik açıdan uygun olmaması nedeniyle eklendiğini belirtir. Fıkradaki "tüzükle" ibaresi 2/7/2018 tarihli ve 700 sayılı Kanun Hükmünde Kararnameyle "Cumhurbaşkanınca çıkarılan yönetmelikle" şeklinde değiştirilmiştir. Gerekçe maddenin ilk metnine aittir.