MÖHUK Madde 63 – Yabancı hakem kararlarının tanınması

MÖHUK Madde 63 metni

Yabancı hakem kararlarının tanınması

Madde 63

(1) Yabancı hakem kararlarının tanınması da tenfizine ilişkin hükümlere tâbidir.

Güncel metin: mevzuat.gov.tr, son karşılaştırma 29 Ekim 2026.

MÖHUK Madde 63 gerekçesi

2675 sayılı Kanunda yer verilmeyen "Yabancı hakem kararlarının tanınması" başlıklı yeni bir maddedir.

Kanuna eklenen maddeyle uygulamadaki mevcut tereddütleri ortadan kaldırmak için hakem kararının tenfizine ilişkin hükümlerin hakem kararının tanınmasında da uygulanacağı belirtilmiştir.

Kaynak: Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu, TBMM 23. Dönem, S. Sayısı 47, tasarının 62. maddesi. Gerekçe, tasarının Meclis’e sunulan metnine aittir; madde sonradan değiştirilmişse güncel metinle farklılık gösterebilir. Gerekçede geçen 2675 sayılı Kanun, bu Kanundan önce yürürlükte olan 1982 tarihli Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanundur; gerekçedeki madde numaraları tasarıya aittir.

Açıklama

Yabancı hakem kararlarının Türkiye'de tanınmasında, tenfize ilişkin hükümlerin uygulanacağını düzenler.

Tanıma, hakem kararının icra edilmeden Türkiye'de kesin hüküm veya kesin delil olarak kabul edilmesidir. Kararın zorla yerine getirilmesi istenmiyor, yalnızca hukukî sonucunun Türkiye'de geçerli sayılması isteniyorsa tanıma yeterlidir. Örneğin yurt dışında hakem kararıyla çözülmüş bir uyuşmazlık için Türkiye'de yeniden dava açılırsa, kararın tanınması aynı konunun yeniden yargılanmasının önüne geçer.

Tanımada MÖHUK m. 60–62 hükümleri uygulanır. Kararın kesinleşmiş ve icra kabiliyeti kazanmış ya da taraflar için bağlayıcı olması gerekir, dilekçeye tahkim sözleşmesi ve hakem kararı eklenir, ret sebepleri tenfizdeki gibi incelenir. Karşılıklılık şartı hakem kararlarının tenfizinde aranmadığından tanımada da aranmaz.

Gerekçeye göre 2675 sayılı eski Kanunda hakem kararlarının tanınması ayrıca düzenlenmemişti; madde uygulamadaki tereddütleri gidermek için eklenmiştir.