Almanya’dan Türkiye’deki işlemler için vekâletname
Almanya’da yaşayan pek çok kişi, Türkiye’deki bir dava, miras veya tapu işlemi için Türkiye’ye gitmek yerine bir vekil görevlendirmeyi tercih eder. Bunun için usulüne uygun düzenlenmiş bir vekâletname gerekir.
Vekâletname nerede düzenlenir?
Türk konsolosluklarında. Almanya’daki Türkiye Cumhuriyeti başkonsolosluklarında, Türkiye’deki noterlikte düzenlenen vekâletnamelerle aynı nitelikte vekâletname düzenlenebilir. Bunun için genellikle önceden randevu alınması gerekir. Konsoloslukta düzenlenen vekâletname Türkçedir ve ayrıca apostil veya tercüme gerektirmez.
Alman noterinde. Vekâletname Alman noterinde de düzenlenebilir. Bu durumda belgenin Türkiye’de kullanılabilmesi için yetkili Alman makamından apostil şerhi alınması ve belgenin onaylı Türkçe tercümesinin yaptırılması gerekir. Türkiye ve Almanya, 1961 tarihli Lahey Apostil Sözleşmesine taraftır.
Vekâletnamenin kapsamı
Vekâletnamede hangi işlemler için yetki verildiği açıkça yazılmalıdır. Bazı işlemler için kanun özel yetki arar. Örneğin Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 74 uyarınca, vekâletnamede açıkça yetki verilmedikçe vekil boşanma davası açamaz; davadan feragat edemez, davayı kabul edemez veya sulh olamaz.
İşlem türüne göre dikkat edilecek başlıca noktalar:
- Dava vekâletnamesi: Davanın türü ve gerekli özel yetkiler belirtilmelidir.
- Miras işlemleri: Mirasçılık belgesi, mirasın reddi, paylaşım veya tapuya intikal yetkileri ayrıca yazılmalıdır.
- Tapu işlemleri: Taşınmazın satışı veya devri gibi işlemlerde fotoğraflı vekâletname aranabilir.
Hazırlık
Vekâletnameyi düzenletmeden önce, vekil olarak görevlendirilecek kişinin bilgileri ile T.C. kimlik numaranızı ve geçerli kimlik belgenizi hazır bulundurun. Hangi yetkilerin gerektiğini işlem başlamadan önce netleştirmek, sonradan yeni bir vekâletname düzenletme ihtiyacını önler.
Alman noterlerinde vekaletname çıkaracaksanız matbu örnekler için lütfen mesaj ile iletişime geçiniz.